［TOPページに戻る］
講演者１人目　英語					講演者１人目　日本語
		←	→
〔日本語字幕付き〕
講演者２人目　英語					講演者２人目　日本語
		←	→
〔日本語字幕付き〕